.jpg)
PERSETUJUAN UNTUK MENGGUNAKAN KONTEN BUATAN PENGGUNA (UGC)
PENGANTAR
Kami adalah afiliasi perusahaan Philip Morris International (selanjutnya disebut sebagai "Kami", "Kami" atau "PMI"). Kami telah mengidentifikasi diri kami sendiri kepada Anda ("Anda" atau "Milik Anda"), dan mencantumkan detail kontak kami, di www.iqos.com ("Situs Web") sehubungan dengan dimana Anda telah mendapatkan panduan di sini.
Kami bermaksud untuk menggunakan konten Anda ("UGC"). Dengan mengirimkan konten, Anda menyetujui persyaratan ("Persyaratan") di mana Anda mengizinkan kami menggunakan konten Anda sebagaimana ditetapkan dalam dokumen ini.
Dokumen ini adalah ketentuan penting: Anda harus membacanya sebelum mengirimkan UGC apapun, karena akan mengikat Anda secara hukum.
JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN PERSYARATAN-PERSYARATAN INI, ANDA TIDAK DIPERKENANKAN UNTUK MENGIRIMKAN UGC.
Anda bertanggung jawab atas UGC yang Anda kirimkan di Situs Web dan Kami berhak menghapus UGC apapun yang memuat konten:
- Bahasa yang menyinggung atau kasar
- Komentar-komentar diskriminatif atau pernyataan permusuhan/kebencian (hate speech) yang berkaitan dengan Suku Bangsa, , agama, ras, jenis kelamin, disabilitas, orientasi seksual, atau pandangan politik.
- Tautan atau komentar-komentar yang berisi materi konten seksual eksplisit
- Pelanggaran atas hak cipta atau hak kekayaan intelektual
- Spam, pengumpanan tautan, atau file yang berisi virus yang dapat merusak pengoperasian komputer atau perangkat seluler orang lain
- Serangan terhadap kelompok tertentu atau komentar apa pun yang dimaksudkan untuk melecehkan, mengancam, atau melecehkan seseorang
- Mengajak untuk penggunaan komersial atau mempromosikan produk pesaing
Kami berhak untuk menghapus UGC seperti yang dijelaskan di atas dan konten lainnya yang Kami anggap tidak pantas, atas kebijakan Kami sendiri.
PERSETUJUAN UNTUK MENGGUNAKAN KONTEN BUATAN PENGGUNA (UGC)
1. Persetujuan untuk menggunakan konten Anda ini, adalah perjanjian antara Anda dan PMI.
2. Anda menyatakan bahwa:
a. Saat ini Anda adalah pengguna IQOS atau IQOS MESH dan berusia di atas 18 tahun (jika profil Anda tidak muncul di UGC) atau berusia di atas 25 tahun (jika profil Anda terlihat jelas dan dapat dikenali di UGC);
b. Konten UGC tersebut merupakan karya orisinil Anda dan tidak melanggar hak atas kekayaan intelektual, kepribadian, atau hak-hak lainnya milik pihak ketiga.
c. Persetujuan Anda untuk Kami dapat menggunakan UGC Anda berdasarkan perjanjian ini ("Lisensi Anda") tidak melanggar atau bertentangan dengan klausul kontrak Anda saat ini , atau bertentangan hukum dan peraturan perundangan yang berlaku;
d. Setiap orang yang ditampilkan, terlihat dan dapat dikenali di UGC Anda termasuk Anda sendiri, berusia di atas 25 tahun, dan Anda memiliki izin/persetujuan dari orang-orang tersebut untuk: i) memotret, merekam, atau memvideokan mereka, ii) memasukkan foto, suara dan/atau video mereka di UGC dan iii) menggunakan nama mereka untuk dibagikan oleh PMI dan afiliasinya untuk tujuan-tujuan sebagaimana dijelaskan di bawah ini tanpa secara cuma-cuma, dan iv) memberikan kepada PMI salinan izin tertulis dari mereka jika PMI meminta Anda untuk melakukannya.
e. Anda tidak memiliki afiliasi dengan PMI atau afiliasinya, seperti hubungan kerja, atau keterlibatan dalam menyediakan layanan, yang masih berlaku
3. Anda memegang semua hak Anda atas UGC, tetapi Anda dengan ini memberikan kepada PMI dan afiliasinya, lisensi bebas royalti, lisensi secara terus-menerus untuk menggunakan dan menyalin, termasuk untuk tujuan komersial, UGC untuk semua tujuan yang sah termasuk untuk pemasaran, promosi dan/atau mengiklankan merek-merek non-combustible dari PMI, serta produk, layanan, dan materi promosi terkait, atas kebijakan PMI sendiri dan tanpa kewajiban atau jaminan apa pun (tersurat maupun tersirat) sehubungan dengan penggunaannya oleh Kami, terhitung sejak tanggal Anda memberikan PMI dan afiliasinya Lisensi Anda.
4. Anda mengizinkan PMI dan afiliasinya untuk mereproduksi, memodifikasi, menerjemahkan, menampilkan dan menyiapkan karya turunan, menampilkan kepada halayak, , mendistribusikan, menyiarkan, dan sebaliknya menggunakan UGC, secara utuh/keseluruhan atau sebagian dengan cara apa pun yang PMI (atau afiliasinya) inginkan, untuk tujuan sebagaimana disebutkan di atas, pada media publikasi apapun dan di dimanapun di seluruh dunia.
5. Anda mengizinkan PMI dan afiliasinya untuk menggunakan nama, nama panggilan, kemiripan, nama samaran, hak publisitas, suara, pertunjukan langsung atau rekaman, tanda tangan, foto, dan informasi biografi Anda dan orang lain yang termasuk dalam UGC sesuai dengan ketentuan kami Pemberitahuan privasi mitra bisnis tersedia di https://www.pmiprivacy.com/en/business-partner, dan bahwa Anda telah memberi tahu orang lain yang termasuk dalam UGC tentang persyaratan ini.
6. Jika UGC melanggar hak milik pihak ketiga mana pun atau mencemarkan nama baik atau melanggar hak privasi atau publisitas siapa pun, Anda menyatakan bersedia untuk mengganti rugi, membela, dan melindungi PMI dan afiliasinya dari dan terhadap semua klaim, tuntutan, kerusakan, kewajiban, kerugian, biaya dan pengeluaran yang timbul dari atau terkait dengan pelanggaran ini.
7. Anda setuju bahwa Lisensi Anda bersifat sukarela dan Anda secara bebas untuk melakukan perjanjian dengan PMI.
8. Anda dapat memilih keluar kapan saja dari perjanjian Lisensi Anda terkait UGC di masa yang akan datang ,dengan menghubungi ugc-claims@pmi.com [AMS1] (id email) atau dengan cara lainnya sesuai dengan instruksi yang ditetapkan dalam syarat-syarat penggunaan di saluran-saluran kami, namun bahkan setelah opt-out, Lisensi Anda akan tetap valid dan dapat diberlakukan sehubungan dengan UGC mana pun yang Anda berikan Lisensi Anda kepada kami, dan/ atau diunggah di akun kami, di mana pun berlaku, sesuai dengan ketentuan penggunaan masing-masing, sebelum opt-out. Mohon dipertimbangkan bahwa pemrosesan permintaan opt-out Anda akan membutuhkan beberapa waktu, namun Kami akan lakukan yang terbaik untuk dapat memprosesnya secepat mungkin.
9. Anda dapat menghubungi ugc-claims@pmi.com [AMS2] (id email) untuk pertanyaan atau klarifikasi apa pun terkait Lisensi Anda, jika Anda yakin materi yang dilindungi hak cipta atau kekayaan intelektual Anda telah digunakan tanpa izin atau jika hak-hak privasi atau hak pribadi Anda telah dilanggar.
10. Anda dapat masuk ke Lisensi Anda dengan mengunggah #okiqosterms sebagai tanggapan atas permintaan kami dari akun @iqos_id di Instagram, atau dengan mengirimkan, mengunggah, mengirimkan kami UGC Anda melalui saluran media sosial kami, akun media sosial, situs web; dan
