Avertissements de sécurité et instructions

Informations importantes sur les produits sans combustion de Philip Morris International (PMI)

PMI propose une sélection de produits sans combustion de qualité, testés scientifiquement, qui constituent de meilleurs choix que de continuer à fumer des cigarettes. Nous travaillons à ce qu’un jour, les produits sans combustion remplacent les cigarettes.

1.            Fumer des cigarettes cause des maladies graves et est addictif. Sans hésitation, la meilleure décision qu’un fumeur puisse prendre est d’arrêter complétement toute utilisation de produits à base de tabac ou de nicotine.

2.            Les mineurs ne doivent pas consommer du tabac ou de la nicotine sous quelque forme que ce soit.

3.            Les produits sans combustion de PMI sont destinés aux fumeurs adultes qui autrement continueraient à fumer ou à utiliser des produits contenant de la nicotine.

4.            Les produits sans combustion de PMI ne sont pas destinés aux personnes qui n’ont jamais utilisé des produits contenant du tabac et/ou de la nicotine ou qui ont cessé de les utiliser. Nos produits sans combustion ne sont pas des alternatives à l’arrêt du tabac et ne sont pas conçus comme des aides pour arrêter de fumer.

5.            Les produits sans combustion de PMI ne sont pas sans risques et contiennent de la nicotine, qui est addictive. Utiliser un produit sans combustion de PMI est toutefois un meilleur choix que de continuer à fumer des cigarettes.

6.            Nous accompagnons les fumeurs adultes dans leur conversion aux produits sans combustion de PMI.  

7.            Pour que les consommateurs adultes puissent pleinement bénéficier des avantages des produits sans combustion, ils doivent les utiliser exclusivement et cesser définitivement de fumer des cigarettes.

8.            Nous communiquons aux consommateurs toutes les informations pertinentes sur la sécurité de nos produits sans combustion.

Tabac et nicotine

·         Les recharges de tabac utilisées avec les appareils IQOS contiennent de la nicotine, qui crée une dépendance.

·         IQOS n’est pas sans risques. La meilleure façon de réduire les risques liés au tabac est d’arrêter complètement de consommer des produits du tabac et de la nicotine.

·         Certains utilisateurs de produits contenant de la nicotine peuvent avoir des douleurs abdominales, des douleurs thoraciques, une sensation d’étouffement, une toux, des difficultés respiratoires, des étourdissements, une bouche sèche, une gorge sèche, une gingivite, des maux de tête, un malaise, une congestion nasale, des nausées, une irritation de la bouche, des palpitations, une irritation de la gorge et des vomissements.

·         Les produits contenant de la nicotine ne conviennent pas aux personnes qui ont ou sont à risque de problèmes cardiaques, sont diabétiques, épileptiques ou victimes de crises convulsives.

·         Les produits contenant de la nicotine ne doivent pas être utilisés pendant la grossesse ou pendant l’allaitement. Si vous êtes enceinte, que vous allaitez ou que vous pensez être enceinte, vous devriez complètement cesser de consommer des produits du tabac et de la nicotine.

·         Arrêter de fumer, passer à IQOS ou à d’autres produits contenant de la nicotine, peut nécessiter un ajustement de la posologie de certains médicaments (par exemple théophylline, clozapine, ropinirole).

·         Si vous vous demandez si vous pouvez utiliser IQOS avec ses recharges compte tenu de votre état de santé actuel, consultez un professionnel de la santé.

Utilisation des recharges de tabac

·         Utilisez uniquement IQOS 3 DUOTM ou les générations précédentes d’appareils IQOS avec les recharges de tabac compatibles. N’utilisez jamais IQOS avec une cigarette ou des produits similaires qui ne sont pas approuvés pour être utilisés avec IQOS. Cela pourrait entraîner des blessures.

·         Ne modifiez pas les recharges de quelque manière que ce soit. N’ajoutez aucune substance aux recharges. Cela pourrait entraîner des blessures.

Avant d'utiliser un produit, les utilisateurs doivent lire l'intégralité des Avertissements & Instructions de Sécurité, qui contiennent des informations de sécurité importantes sur l'utilisation du produit.

Avertissements & Instructions de Sécurité pour IQOS 3 DUO [PDF]

Avertissements & Instructions de Sécurité pour IQOS 3 Multi [PDF]

Avertissements & Instructions de Sécurité pour IQOS 2.4+ [PDF]

Dégradation de la batterie

Les appareils IQOS, y compris les stylets IQOS, contiennent une batterie au lithium-ion. La batterie au lithium-ion des appareils IQOS est un composant qui se dégrade avec l'usage et le temps. Ce processus de dégradation est commun à toutes les batteries lithium-ion rechargeables. Au fur et à mesure que la batterie vieillit, les ingrédients actifs à l'intérieur de la batterie retiennent moins l'énergie, ce qui entraîne une diminution permanente de la capacité maximale de la batterie et de l'énergie utilisable. En outre, les éléments actifs deviennent moins efficaces pour fournir de l'énergie, ce qui entraîne une diminution de la capacité de la batterie à fournir une puissance suffisante pour le fonctionnement des composants des appareils électroniques. Par conséquence, la durée de l'expérience peut sembler plus courte, le nombre d’utilisation avec une charge complète peut sembler moins important, la deuxième utilisation consécutive peut être plus courte ou absente.

La batterie est un système chimique qui nécessite certaines plages de température pendant la charge et la décharge pour fonctionner de manière optimale et minimiser la dégradation de la capacité de la batterie au cours de sa durée de vie. Bien que votre appareil dispose d'une plage de fonctionnement spécifique dans laquelle il fonctionnera, une utilisation en dehors de cette plage dégradera votre batterie plus rapidement. Votre appareil est équipé d’un logiciel personnalisé qui contrôle les paramètres de charge afin de maximiser la durée de vie de votre appareil. Ces algorithmes peuvent favoriser la longévité de votre batterie, mais ils ne peuvent jamais atténuer complètement les mécanismes de vieillissement normal des batteries au lithium. Le fonctionnement de votre appareil à haute et basse température accélérera la dégradation naturelle de votre batterie. Même si vous n'utilisez pas votre appareil, les batteries contiennent des systèmes chimiques qui peuvent toujours se dégrader avec le temps. Afin de ralentir le processus de dégradation de la batterie, nous vous recommandons de charger votre appareil dans la zone de température recommandée, de ne pas le laisser déchargé pendant de longues périodes et d'utiliser les câbles de charge et les adaptateurs d'alimentation fournis avec l'appareil conformément aux guides d'utilisation.

Questions Fréquemment Posées

·         L'utilisation d'IQOS est-elle sans risque ?  Non. IQOS n'est pas sans risque et s'utilise avec des recharges de tabac délivrant de la nicotine qui est addictive. La meilleure façon de réduire les risques est d’arrêter complètement de consommer des produits du tabac et de la nicotine.

·         La nicotine est-elle nocive ?  La nicotine est addictive.  Cependant, elle n'est pas la principale cause des maladies liées au tabagisme. IQOS délivre la nicotine d'une manière comparable à celle des cigarettes. Nos études cliniques montrent que la quantité et le taux de nicotine absorbés lors de l'utilisation d'une recharge de tabac avec IQOS sont comparables à ceux d'une cigarette.

·         Comment mesurez-vous les émissions d'IQOS, dont vous affirmez qu'elles sont réduites en moyenne de 95 % par rapport à la fumée d'une cigarette de référence 3R4F ? En chauffant le tabac au lieu de le brûler, IQOS réduit de 90 à 95% en moyenne les composants nocifs générés par rapport à la fumée de cigarette. Le pourcentage (90-95%) fait référence à la réduction moyenne des niveaux de certains composants nocifs dont l'action est jugée prioritaire par des organisations de santé publique renommées telles que l'OMS et la FDA (Food and Drug Administration), et qui se trouvent dans la vapeur générée par IQOS, par rapport à la fumée d'une cigarette de référence 3R4F. Le pourcentage exact de réduction dépend de la liste spécifique à laquelle on se réfère.  À cet effet, nous recueillons la vapeur générée par IQOS et la fumée de cigarette 3R4F selon le régime de fumage intense de Health Canada, en effectuant une comparaison d’une recharge compatible avec IQOS à une cigarette de référence 3R4F. Les calculs de réduction excluent la nicotine.

·         Quel est l’ensemble des preuves auxquelles vous vous référez lorsque vous affirmez qu’utiliser uniquement IQOS est moins nocif que de continuer à fumer des cigarettes ? L'ensemble des preuves comprend les données cliniques de Philip Morris International (nous avons mené 10 études cliniques avec des milliers de participants aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon et en Pologne), la chimie des aérosols et les données de 18 études non cliniques. L'ensemble de ces preuves démontre qu’utiliser uniquement IQOS est moins nocif que de continuer à fumer des cigarettes même si l’utilisation d’IQOS n’est pas sans risque.

·         Qu’est-ce que la cigarette 3R4F ?  Il s'agit d'une cigarette conçue de manière indépendante par l'Université du Kentucky aux États-Unis à des fins de recherche scientifique. Il s'agit d'un comparateur couramment utilisé dans la recherche, qui permet de comparer les résultats d'une étude donnée à une autre. Les cigarettes de recherche 3R4F ne sont pas disponibles dans le commerce.

Pour plus d’information, consultez la page Questions Fréquemment Posées ici

Vous trouverez ci-dessous la liste des sources que nous utilisons pour IQOS :

IQOS chauffe le tabac au lieu de le brûler, réduisant de 95% en moyenne les composants nocifs générés par rapport à la fumée de cigarette.*

Utiliser uniquement IQOS est moins nocif que de continuer à fumer des cigarettes.**

*Source : « 95% en moins » représente la réduction moyenne d’une gamme de composants nocifs (excluant la nicotine) comparée à la fumée d’une cigarette de référence (3R4R).

**Source : Basé sur la totalité des preuves scientifiques disponibles pour IQOS en comparaison à la cigarette.

CONTRAIREMENT A LA CIGARETTE, IQOS NE GENERE PAS DE « GOUDRONS ».

Les « goudrons » sont les résidus de fumée générés en brûlant une cigarette.

L’utilisation d’IQOS ne génère pas de « goudrons » car le tabac est chauffé au lieu d’être brûlé. IQOS génère un résidu d'aérosol fondamentalement différent des « goudrons » et contenant des niveaux de composants nocifs nettement inférieurs*.

Utiliser uniquement IQOS est moins nocif que de continuer à fumer des cigarettes**.

*Réduction moyenne d’une gamme de composants nocifs (excluant la nicotine) comparée à la fumée de cigarette.

**Source : Basé sur la totalité des preuves scientifiques disponibles pour IQOS en comparaison à la cigarette.

LA CIGARETTE GENERE DE GRANDES QUANTITES DE MONOXYDE DE CARBONE. CE N'EST PAS LE CAS D'IQOS.

Les cigarettes brûlent le tabac, ce qui génère de grandes quantités de monoxyde de carbone.

IQOS ne brûle pas le tabac, réduisant de 98% en moyenne les émissions de monoxyde de carbone (CO), et génère des niveaux nettement inférieurs d’autres composants nocifs en comparaison des cigarettes*.

Utiliser uniquement IQOS est moins nocif que de continuer à fumer des cigarettes**.

*Source : Nous avons mesuré les niveaux des composants nocifs identifiés dans les rapports des institutions de santé publique renommées, et ceux-ci sont réduits en moyenne de 95% par rapport à la fumée d'une cigarette (excluant la nicotine).

**Source : Basé sur la totalité des preuves scientifiques disponibles pour IQOS en comparaison à la cigarette.