Skip to main content

مەرجەکانی بەکارهێنان بۆ ماڵپەڕی IQOS (“مەرجەکانی بەکارهێنان”)

دوایین نوێکردنەوە: 18.08.2025

پێشەکی

بەخێربێیت بۆ  www.iqos.com  ("ماڵپەڕ")، ماڵپەڕێک کە لە کۆماری عێراق لەلایەن کۆمپانیای Green Emerald بەڕێوەدەبرێت (لەم مەرجانەی بەکارهێناندا بە "ئێمە" یان "خۆمان" ئاماژەی پێکراوە).

ئێمە کێین؟ ئێمە کۆمپانیای Green Emeraldـین، کە کۆمپانیایەکی بەرپرسیارێتیی سنووردارە بە مۆڵەتی بازرگانی ژمارە 33381 تۆمارکراوە، ناونیشانی تۆمارکراومان لە P.O Box 44001، کوردستان، کۆماری عێراقە. ئێمە خۆمان بە ئێوە ناساندووە، و وردەکارییەکانی پەیوەندیکردنمان پێشکەشکردووە، لە ماڵپەڕەکەدا کە پەیوەندی بەوەوە هەیە کە لێرەدا ڕێنماییتان لەسەر وەرگرتووە.

چۆن ئەم مەرجانە قبوڵ دەکەیت؟ ئەگەر تۆ ماڵپەڕەکە بەکاربهێنیت، ئەوا ئەم مەرجانەی بەکارهێنان ("مەرجەکان") قبوڵ دەکەیت. ئەمانە بڕگەی گرنگن کە پەیوەندییان بە بەکارهێنانی ماڵپەڕەکەوە هەیە: پێویستە پێش بەکارهێنانی ماڵپەڕەکە بیانخوێنیتەوە چونکە پابەندت دەکەن.

سنووری بەرپرسیارێتی: بە بەکارهێنانی ماڵپەڕەکە، هەندێک سنووری بەرپرسیارێتی قبوڵ دەکەیت، کە ئێمە بە درێژایی ئەم مەرجانەی بەکارهێنان ڕوونیان دەکەینەوە. بە کورتی: ماڵپەڕەکە لەسەر بەرپرسیارێتی خۆت بەکاردەهێنیت؛ ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ ناگرین، نە هیچ گەرەنتییەک (بەڕوونی یان بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ) سەبارەت بەوە یان بەکارهێنانی لەلایەن خۆتەوە نادەین.

بەکارهێنانی بەرهەمەکانی تووتن: ئەو بەرهەمە تووتنانەی کە دابەشیان دەکەین و ئەو ئامێرە ئەلیکترۆنیانەی کە لەگەڵیاندا بەکاردهێنرێن تەنها بۆ جگەرەکێشانی پێگەیشتوو دروستکراون. بەرهەمەکانی تووتنمان نیکۆتینیان تێدایە کە پێکهاتەیەکی زۆر ئالوودەکەرە. ئەو بەرهەمانەی کە نیکۆتینیان تێدایە نابێت لەلایەن ژنانی دووگیان یان شیردەر یان کەسانی کە نەخۆش بەکاربهێنرێن. بەرهەمەکانمان بۆ فرۆشتن یان بەکارهێنان نین لەلایەن ئەو کەسانەی کە تەمەنیان لە خوار (i) 18 ساڵەوەیە، یان (ii) ئەگەر تەمەنی داواکراو بۆ کڕینی تووتن بەپێی یاساکانی عێراق لە سەرووی 18 ساڵەوە بێت، کە کەمترین تەمەنە یاسایی داواکراوە. لە کاتێکدا ئێمە دڵنیا دەبینەوە لەوەی ئەو بەرهەمانەی کە دابەشی دەکەین بە ستانداردی بەرز دروستکراون، تۆ دان بەوەدا دەنێیت کە بەرهەمەکانمان لەسەر بەرپرسیارێتی خۆت بەکاردەهێنیت. IQOS بێ مەترسی نییە و باشترین ڕێگە بۆ کەمکردنەوەی مەترسییە تەندروستییەکانی پەیوەست بە تووتن ئەوەیە کە بە تەواوی واز لە بەکارهێنانی تووتن بهێنیت.

ئەگەر بەم مەرجانە ڕازی نەبیت، ناتوانیت ماڵپەڕەکە بەکاربهێنیت.

مەرجەکانی تر: ئەگەر بتەوێت هەندێک بەش لەم ماڵپەڕە بەکاربهێنیت یان سوود لە هەر بەرنامەیەک وەربگریت کە لە ڕێگەیەوە پێشکەشت دەکەین، ڕەنگە ئەمە پەیوەست بێت بە مەرج و ئاگادارییەکانی ترەوە. ئەگەر وابوو، ئەمە دەهێنرێتە یادت و لە هەندێک بارودۆخدا ڕەنگە داوات لێبکرێت کە ڕەزامەندییەکەت بخوێنیت و پشتڕاستی بکەیتەوە پێش بەردەوامبوون.

گۆڕانکاری لەم مەرجانەدا: ڕەنگە جارجارە ئەم مەرجانە هەموار بکەینەوە. ئەگەر ئەوە بکەین، لە دوای ئەو گۆڕانکاریانە یەکەم جار کە دەچیتە ناو ماڵپەڕەکە لەم جۆرە گۆڕانکاریانە ئاگادارت دەکەینەوە. ئەگەر دواتر بەردەوام بیت لە بەکارهێنانی ماڵپەڕەکە، ئەم بەکارهێنانە واتە مەرجە نوێکراوەکان پەسەند دەکەیت. بەرواری سەرەوەی ئەم لاپەڕەیە نیشانی دەدات کە ئەم مەرجانە چ کاتێک کۆتا جار نوێکراونەتەوە.

بەکارهێنانی ماڵپەڕەکە

ماڵپەڕەکە بۆ بەکارهێنانە لەلایەن بەکارهێنەرانی تووتن کە پێگەیشتوون و تەمەنیان 18 ساڵ و سەرووترە و دەیانەوێت بەردەوام بن لە بەکارهێنانی بەرهەمەکانی تووتن ("بەکارهێنەری مەبەست")، کە لە عێراق نیشتەجێن. ئەگەر ئەم مەرجانە تۆ ناگرێتەوە، نابێت ماڵپەڕەکە بەکاربهێنیت.

بۆ دروستکردنی هەژمار لە ماڵپەڕەکە، پێویستە هەندێک زانیاری کەسیمان پێ بدەیت بۆ ئەوەی بتوانین شایستەیی تۆ بۆ بەکارهێنان پشتڕاست بکەینەوە. بە شێوەیەکی ئاسایی، ڕەنگە ئەمە بریتیی بێت لە دۆخی جگەرەکێشان، ناو، تەمەن، وڵاتی نیشتەجێبوون و ناونیشانی ئیمەیڵ/ژمارەی تەلەفۆن. ئەم زانیارییانە بەپێی ئاگاداریی نهێنیپارێزی خۆمان بەڕێوە دەبەین (بۆ زانیاری زیاتر سەیری بەشی "نهێنیپارێزی و Cookies" لە خوارەوە بکە.)

گرنگە کە زانیاری دروست و تەواو و نوێمان پێ بدەیت بۆ هەژمارەکەت. ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی بەردەوام ورد و تەواو و نوێ بیهێڵیتەوە. ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە وشەی نهێنی هەژمارەکەت بۆ کەس ئاشکرا نەکەیت. بەرپرسیاریت لە هەموو ئەو چالاکییانەی کە لە ژێر هەژمارەکەتەدا ڕوودەدەن، جا تۆ لەبارەیانەوە بزانیت یان نا.

نابێت وشەی نهێنی یان هەژماری کەسێکی تر بەکاربهێنیت. نابێت هەوڵی دەستڕاگەیشتنی بێ مۆڵەت بە ماڵپەڕەکە بدەیت. ئەگەر هەوڵی ئەوە بدەیت، یارمەتی کەسانی دیکە بدەیت ئەوە بکەن، و/یان ڕێنماییەکان، سۆفتوێر یان ئامڕازەکان بۆ ئەو مەبەستە دابەش بکەیت، ئێمە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی هەژمارەکەت دادەخەین. ئەگەر کەسێکی تر جگە لە تۆ هەژمارەکەت بەکاربهێنێت، دەتوانین لەسەر بڕیاری خۆمان هەژمارەکەت ڕابگرین یان کۆتایی پێبهێنین (بڕوانە ئەو بەشەی خوارەوە بە ناونیشانی "دەستکاریکردن و ڕاگرتنی ماڵپەڕەکە"). پێویستە بەپەلە ئاگادارمان بکەیتەوە لە هەر بەکارهێنانێکی بێ مۆڵەتی ناوی بەکارهێنەر، وشەی نهێنی یان زانیارییەکانی تری هەژمارەکەت، یان هەر پێشێلکارییەکی تری پارێزراوی کە لێی ئاگادار بیت و پەیوەندیی بە هەژمارەکەت یان ماڵپەڕەکەوە هەبێت.

جگە لەوەش، ڕێگەت پێنادرێت هەر ناوەڕۆکێک دابگریت، پەیوەندی بکەیت، بگوازیتەوە، دابەشی بکەیت یان بە شێوەیەکی تر بڵاوی بکەیتەوە، لە ماڵپەڕەکەدا کە:

 (ا) نایاسایی، هەڕەشەکردن، هەراسانکردن، بێڕێزیکردن، تاوانکاری، ناوزڕاندن، قسەی ناشرین، قێزەون، فریودان، ساختەکاری، نواندن یان وەسفێکی پەیوەندیداری سێکسی بێت، بە شێوەی ئاشکرا یان گرافیکی (لەوانەش، بەبێ سنووردارکردن، بەکارهێنانی زمانی سێکسیی توندوتیژ یان هەڕەشەئامێز کە ئاراستەی تاکێک یان گروپێک لە تاکەکان دەکرێت)، کە نهێنیپارێزیی کەسانی تر پێشێل دەکات، یان ڕق ئامێزە؛

(ب) بەکارهێنان و/یان سوودوەترگرتنی بەکارهێنەرانی تر لە ماڵپەڕەکە سنووردار بکات و/یان ڕێگری لێبکات؛

(ج) هەر ڕەفتارێکی تاوانکاری بێت و/یان هانی ڕەفتاری لەو جۆرە بدات کە توانای ئەوەی هەبێت بەرپرسیارێتی مەدەنی لێبکەوێتەوە؛ یان

(د) ڤایرۆسێک یان هەر پێکهاتەیەکی زیانبەخشی تری تێدابێت، بە جۆرێک لە جۆرەکان ڕیکلامی تێدابێت و/یان نوێنەرایەتی درۆ یان چەواشەکارانەی تێدابێت سەبارەت بە سەرچاوە یان ڕاگەیاندنی ڕاستییەکان.

هەروەها ڕەزامەندیت کە:

(ا) ناسنامەی ساختە بەکارنەهێنیت؛

(ب) هەر زانیارییەک یان ناوەڕۆکێک کە لە ڕێگەی ماڵپەڕەکەوە بەدەست هاتووە بۆ هەر مەبەستێکی بازرگانی دانەگریت، باسی نەکەیت، بڵاونەکەیتەوە، نەگوازیتەوە، دووبارە بەرهەمنەهێنیتەوە، دابەش نەکەیت یان بە شێوەیەکی تر ئیستغلال نەکەیت؛

(ج) هەوڵی بەدەستهێنانی دەستڕاگەیشتنێکی بێ مۆڵەت بۆ هیچ سیستەمێکی کۆمپیوتەر لە ڕێگەی ماڵپەڕەکەوە نەدەیت؛ و

(د) نەگەیاندنی هیچ زانیارییەکی کەسی پەیوەست بە تاکێک مەگەر ئەو کەسە بە ڕوونی و تایبەت ڕەزامەندی دەربڕیبێت لەسەر گەیاندنی زانیارییە کەسییەکانی بۆ ئێمە بۆ ئەو مەبەستە تایبەتەی کە پەیوەندیدارە.

دەستکاریکردن، کۆپیکردن، بەرهەمهێنانەوە، دابەشکردن، دووبارە بڵاوکردنەوە، دابەزاندن، باسکردن یان گواستنەوەی ناوەڕۆکی ماڵپەڕەکە بە هەر شێوەیەک بەبێ ڕەزامەندی پێشوەختەی ئێمە قەدەغەیە.

دەستکاریکردن و ڕاگرتنی ماڵپەڕەکە

مافی خۆمانە لە هەر کاتێکدا بڕیار لەسەر کارپێکردن یان دەستڕاگەیشتن بە ماڵپەڕەکە بدەین، یان هەر بەشێکی بگۆڕین، ڕابگرین، یان کۆتایی پێبهێنین. بۆ نموونە، ڕەنگە ئێمە کارکردنی ماڵپەڕەکە بۆ بەکارهێنەران کۆتایی پێبهێنین ئەگەر هۆکارێکمان هەبێت و باوەڕمان وابێت کە ماڵپەڕەکە لەلایەن کەسێکەوە بەکاردەهێنرێت کە بەکارهێنەری مەبەست نییە.

هەروەها دەتوانین لە هەر کاتێکدا ماڵپەڕەکە نوێ بکەینەوە و ناوەڕۆکەکەی بگۆڕین. هەرچەندە ئێمە هەوڵی گونجاو دەدەین بۆ نوێکردنەوەی زانیارییەکانی ناو ماڵپەڕەکە، بەڵام ئاگاداری ئەوە بە کە هەر ناوەڕۆکێک لە بارەیەوە ڕەنگە لە هەر کاتێکدا بەسەربچێت، و ئێمە لەژێر هیچ پابەندبوونێکدا نین بۆ نوێکردنەوەی.

هەروەها ڕەنگە کارکردنی ئاسایی ماڵپەڕەکە، یان هەر بەشێکی، بەپێی پێویست بۆ ئەنجامدانی چاککردنەوەی ڕۆتینی یان ناڕۆتینی، بۆ ڕاستکردنەوەی هەڵەکان، یان بۆ ئەنجامدانی گۆڕانکاری دیکە، ڕابگرین.

بەکارهێنانی ماڵپەڕ و بابەتەکان

ماڵپەڕەکە و هەموو ناوەڕۆکەکانی (لەوانەش ئەو نامانەی کە لە مەکۆدا بڵاوکراونەتەوە، سۆفتوێر، فایل، گرافیک، زانیاری، وێنە و بابەتی تر) ("بابەت") موڵکی تایبەتی خۆمانە، لایەنە پەیوەندیدارەکانمان، یان ئەو لایەنانەی مۆڵەتمان پێداون (یان هەر تێکەڵەیەک لەمانەی پێشوو)، و بەپێی یاساکانی عێراق و هەروەها لە وڵاتانی تریشدا پارێزراون، بەپێی حاڵەتەکە.

هەموو مافەکانی خاوەندارێتی فیکری لە بابەتەکدا لەلایەن خۆمانەوە یان ئەو لایەنانەی مۆڵەتمان پێداون پارێزراون. نابێت بە هیچ شێوەیەک، هیچ بەشێک لە ماڵپەڕەکە یان هیچ بابەتێک بەکاربهێنیت، دەستکاری بکەیت، کۆپی بکەیت، بەرهەمبهێنیتەوە، بڵاوبکەیتەوە، باربکەیت، پۆست بکەیت، بگوازیتەوە، دابەش بکەیت، بفرۆشیت، مۆڵەت بدەیت، بە کرێ بدەیت، بە ئاشکرا پیشان بدەیت یان ئەنجام بدەیت، پەخش بکەیت، دەسکاری بکەیت، بگونجێنیت یان کارێکی لێوە وەرگیراو یان ئەندازیاری پێچەوانە ئەنجام بدەیتەوە.

ماڵپەڕ و بابەتەکە تەنها بۆ بەکارهێنانی کەسی و تایبەتی خۆت دابین کراوە. نابێت بۆ هیچ مەبەستێکی تر بەکاریان بهێنیت (بۆ نموونە، نابێت بۆ مەبەستی پیشەیی یان بازرگانی بەکاریان بهێنیت). سەرنج بدە ئەو بڕگەیەی کە لە "سنووری بەرپرسیارێتی" لە خوارەوەیە.

بەستنەوە

لەوانەیە ماڵپەڕەکە لینکی ماڵپەڕەکانی لایەنی سێیەم لەخۆبگرێت. ئەم بەستەرانە تەنها بۆ ئاسانکاری ئێوە دابین کراون. بەو پێیەی هیچ کۆنتڕۆڵێکمان بەسەر ئەو جۆرە ماڵپەڕانەدا نییە، و پێداچوونەوەیان بۆ ناکەین، تکایە ئاگاداربە کە:

  • پشتگیریان ناکەین، بەرپرسیار نین لێیان، و لە بارەیان هیچ بەڵێنێک نادەین: بە دیاریکراوی بەرپرسیار نین لەو مەرجانەی کە ئەو جۆرە ماڵپەڕانە لەسەر بنەمایان بەردەست دەکرێن یان شێوازەکانی نهێنیپارێزییان، بەردەستبوونیان، ناوەڕۆکەکانیان، ڕێکلامەکانیان، بەرهەمەکانیان، یان بابەتەکان، خزمەتگوزارییەکان یاخود زانیارییەکانی کە لەسەریان یان لە بارەیانەوە بەردەستن؛ و
  • ئەگەر بچیتە ناو هەر ماڵپەڕێکی لەو جۆرە، لەسەر بەرپرسیارێتی خۆت ئەوە دەیکەیت، و لێرەوە پشتڕاستی دەکەیتەوە، بە شێوەیەک گەڕانەوەی نەبێت، ئێمە بەرپرسیار نین لە هەر کاتێکدا، لە بەکارهێنانی بەستەرەکان یان هەر ئەنجامێکی ئەو جۆرە بەکارهێنانە.

ناتوانیت چوارچێوە بۆ ماڵپەڕەکە دابنێیت، بیبەستیتەوە یان بەستەری قووڵی بۆ بکەیت بۆ هیچ ماڵپەڕێکی تر.

نهێنیپارێزی و cookies

تا ئەو ڕادەیەی کە هەر زانیارییەکی کەسی دەربارەی تۆ لە ماڵپەڕەکەدا کۆدەکەینەوە، بەپێی ئاگاداریی نهێنیپارێزی کۆی دەکەینەوە و پڕۆسێسی دەکەین. تکایە بیخوێنەرەوە بۆ ئەوەی زیاتر بزانیت کە چ زانیارییەکی کەسی دەربارەی تۆ کۆدەکەینەوە، چۆن بەکاریدەهێنین، لەگەڵ کێ هاوبەشی دەکەین، چۆن دەیپارێزین، مافەکانت و چۆن دەتوانیت بەکاریان بهێنیت.

هەروەها ئەم ماڵپەڕە cookies و تەکنەلۆژیای هاوشێوە بەکاردەهێنێت بۆ کۆکردنەوەی هەندێک زانیاری سەردانکەر بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی. بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی ئەم جۆرە تەکنەلۆژیانە (لەوانەش cookiesـی Google analytics) یان دەستکاریکردنی ڕێکخستنەکانت، تکایە سەردانی "هەڵبژاردەکانی Cookie" بکە لە ماڵپەڕەکەدا.

پێویستە پێش بەکارهێنانی ماڵپەڕەکە پێداچوونەوە بە ئاگاداری نهێنیپارێزی و هەڵبژاردەکانی Cookie ئێمەدا بکەیت و وەک ئەم مەرجانە، دەتوانین لە هەر کاتێکدا بیانگۆڕین.

بڵاوکردنەوەی بابەتەکان

ئەم بڕگانە جێبەجێ دەکرێن ئەگەر ماڵپەڕەکە ڕێگەت پێدەدات بابەت لەسەری بڵاو بکەیتەوە

گەرەنتی ئەوە دەکەیت کە هەموو ئەو بابەت و بیرۆکە بەرجەستە و گریمانەییانە، لەوانەش دەق، نەخشەکان، دیزاین، وێنە، ڤیدیۆ، هێڵکاری، کە لە ماڵپەڕەکەدا بڵاویان دەکەیتەوە ("بابەتە بڵاوکراوەکان") کاری ڕەسەنی خۆتن و تۆ خاوەنی مافە فیکرییە پەیوەندیدارەکانیت. هەروەها گەرەنتی ئەوە دەکەیت کە بابەتە بڵاوکراوەکان مافەکانی خاوەندارێتی فیکری هیچ لایەنێکی سێیەم پێشێل ناکەن و لە داهاتووشدا نایکەن.

بە بڵاوکردنەوەی بابەتە بڵاوکراوەکان لە ماڵپەڕەکەدا تۆ: (ا) هەموو مافەکان، و مافەکانی خاوەندارێتی فیکری لە، بابەتە بڵاوکراوەکاندا بە ئێمە و PMI دەدەیت؛ (ب) تا ئەو ڕادەیەی کە یاسا ڕێگەی پێداوە دەستبەرداری هەموو مافەکانی ئەو جۆرە بابەتە بڵاوکراوانە دەبیت؛ و (ج) دان بەوەدا دەنێیت کە ئێمە و PMI (و ئەوانەی کە ئێمە (ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ) ڕێگەیان پێدەدەین) بەکارهێنانی بێسنووری بابەتە بڵاوکراوەکانیان دەبێت، لەوانەش بەکارهێنان، گۆڕانکاری، دووبارەکردنەوە، یان تێکەڵکردنیان بە هەموو فۆرمێک و بۆ هەموو میدیاکان.

“PMI” لەم بڕگەیەدا بە واتای Philip Morrisـی نێودەوڵەتی و لقەکانی دێت.

ڕەتکردنەوەی بەرپرسیارێتی

هەرچەندە ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین بۆ دابینکردنی ماڵپەڕێکی زانیاری بەخش کە تۆ چێژ لە بەکارهێنانی وەربگریت، مەگەر لەو شوێنانەی کە بەڕوونی لەم مەرجانەدا پێچەوانەمان داناوە، ماڵپەڕەکە لەسەر بنەمای “وەک خۆی” بۆت بەردەست دەکرێت. هەروەها:

  1. ئەوە بەرپرسیارێتی تۆیە – نەک ئێمە – کە دڵنیا بیت لەوەی ماڵپەڕەکە گونجاوە بۆ مەبەستە تایبەتەکانت کاتێک کە بەکاری دەهێنیت؛
  2. ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک بەرامبەر بە تۆ وەرناگرین سەبارەت بە ماڵپەڕەکە (بەپێی بڕگەی "سنووری بەرپرسیارێتی" لە خوارەوە)؛ و
  3. ئێمە هیچ بەرپرسیارێتییەک وەرناگرین سەبارەت بە گونجاوی یان هەمواری ماڵپەڕەکە لە دابینکردنی پێداویستییەکانت و، تا ئەو ڕادەیەی کە یاسا ڕێگەی پێداوە، هەموو بەڵێن و گەرەنتییە ڕاشکاوەکان یان ناڕاستەوخۆکان بەدەر دەکەین، لەوانە:
  • کە ماڵپەڕەکە، یان هەر ناوەڕۆکێک کە لە ماڵپەڕەکەدا هاتووە یان لە ڕێگەی ماڵپەڕەکەوە گەیاندراوە یان بە شێوەیەکی تر لە پەیوەندی لەگەڵ ماڵپەڕەکەدا بەردەست کراوە، وردە، تەواوە، لە کاتی خۆیدایە، نوێیە، گونجاوە، یان بە شێوەیەکی بێ هەڵە کاردەکات؛
  • کە دەستڕاگەیشتن بە ماڵپەڕەکە بێ پچڕان دەبێت، یان بێ هەڵە دەبێت؛ و
  • کە ماڵپەڕەکە، یان ئەو سیستەمە کۆمپیوتەرییانەی کە ماڵپەڕەکە لێیانەوە بەردەستە، دوورن لە ڤایرۆس یان پێکهاتەی زیانبەخشی تر.

سنووری بەرپرسیارێتی

ئەو بەرپرسیارێتییە بەدەر ناکەین یان سنووردار ناکەین کە ناتوانرێت بە یاسا بەدەر بکرێت یان سنووردار بکرێت: بەرپرسیارێتی مردن یان برینداربوونی کەسی کە بەهۆی کەمتەرخەمیمانەوە دروست بووە، یان بەرپرسیارێتی کە لە ئەنجامی چەواشەکاری ساختە یان کەمتەرخەمییەکی گەورەمانەوە سەرهەڵدەدات.

بەرامبەر تۆ بەرپرسیار نابین لە هەر زیانێک یان لەدەستدانێک کە لە ئەنجامی بەکارهێنانی ماڵپەڕەکەتەوە سەرهەڵدەدات بە پێشێلکردنی ئەم مەرجانە، یان بەهۆی بابەتی یان کردارێکی زیانبەخشی تەکنەلۆژیاوە (وەک ڤایرۆسێک یان هێرشی DDoS) کە ڕەنگە کاریگەری لەسەر ئامێرەکانی کۆمپیوتەرەکەت، بەرنامەکانی کۆمپیوتەر، داتا یان بابەتی تری پەیوەندیدار بە بەکارهێنانی خۆتەوە بۆ ماڵپەڕەکەمان یان هەر ماڵپەڕێک کە پەیوەندی بەوەوە هەیە.

دان بەوەدا دەنێیت و ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە کارکردنی ماڵپەڕەکە پەیوەستە بە کارکردنی دروست و کاریگەرانەی ئینتەرنێت و ئامێر و خزمەتگوزارییەکانی تری لایەنی سێیەم (لەوانەش ئامێر یان وێبگەڕی خۆت)، و ئێمە بە هیچ شێوەیەک گەرەنتی ئەمانە ناکەین، و بەرپرسیار نابین.

بەرپرسیار نابین لە هەر زیانێکی تایبەت، ناڕاستەوخۆ، سزایی یان دەرەنجامی لەدەستدان یان زیان پێگەیشتن، یان هەر لەدەستدانێکی زانیاری، قازانج، داهات، بازرگانی، یان نیازپاکی.

ئەگەر ببیتە هۆی پچڕانی تەکنیکیی ماڵپەڕەکە یان ئەو سیستەمەی کە ماڵپەڕەکە بۆ خۆت یان کەسانی تر دەگوازێتەوە، ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە لە هەموو لەدەستدان، بەرپرسیارێتی، خەرجی، زیان و تێچوونەکان بەرپرسیار بیت، لەوانەش کرێی گونجاوی پارێزەران و تێچووی دادگا، کە لە ئەنجامی ئەو پچڕانەوە سەرهەڵدەدەن یان لە ئەنجامی ئەو پچڕانەوە سەرهەڵدەدەن.

دەسەڵاتی دادوەری و یاسای حوکمڕانی

یاساکانی کۆماری عێراق ئەم مەرجانە و بەکارهێنانی ماڵپەڕەکەت بەڕێوەدەبەن. بە شێوەیەکی کە گەڕانەوەی نەبێت ڕەزامەندیت لەسەر هەر کارێکی دەسەڵاتی تایبەتی دادگاکانی عێراق بۆ جێبەجێکردنی ئەم مەرجانە.

مافە گرنگەکانی تر کە بەپێی ئەم مەرجانە هەمانە

ڕەنگە ماف و ئەرکەکانمان بەپێی ئەم مەرجانە بگوازینەوە بۆ دامەزراوەیەکی تر، بەڵام ئەمە کاریگەری لەسەر مافەکانت نابێت بەپێی ئەم مەرجانە.

ئەگەر نەمانتوانی پێداگری لەسەر ئەوە بکەین کە تۆ هەر کام لە پابەندییەکانت بەپێی ئەم مەرجانە جێبەجێ بکەیت، یان ئەگەر مافەکانمان لە دژی تۆ نەسەپێنین، یان ئەگەر دواکەوتین لە ئەنجامدانی، ئەوە بەو واتەیە نییە کە ئێمە دەستبەرداری مافی جێبەجێکردنی هەر پابەندییەک یان مافێکی لەو جۆرە بووین بەرامبەرت، یان ئەوەی کە پێویست ناکات تۆ پابەند ببیت بەو ئەرکانەوە. ئەگەر بڕیار بدەین دەستبەرداری مافی جێبەجێکردن مەرجێک لەلایەن تۆوە بدەین یان پێشێلکردنی ئەم مەرجانە لەلایەن تۆوە، ئەوا تەنها بە نووسراو ئەوە ئەنجام دەدەین.

هەریەک لە بڕگەکانی ئەم مەرجانە بە جیا کاردەکەن. ئەمە واتە ئەگەر هەر دادگایەک یان دەسەڵاتێکی پەیوەندیدار بڕیار بدات کە هەریەکێک لە بڕگەکان پێچەوانەی یاسایە، نایاساییە، یان شیاوی جێبەجێکردن نییە، ئەوا بڕگەکانی تر بە تەواوی کارپێکراو و کارا دەمێننەوە.

مەبەست لەم مەرجانە پێدانی ماف بە هیچ کەسێک نییە جگە لە تۆ و ئێمە.

چۆنیەتی پەیوەندیکردن بە ئێمەوە

تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە بەم ئیمەیڵە contact.iq@iqos.com ئەگەر:

  • پێت وایە کە ماڵپەڕەکە مافەکانی خاوەندارێتی فیکری خۆت پێشێل دەکات، یان ناوەڕۆکێکی تێدایە کە نایاساییە، هەڕەشە ئامێزە، یان مافەکانی خۆت یاخود لایەنی سێیەم پێشێل دەکات؛ یان
  • بۆ هەر پرسیارێکت کە ڕەنگە سەبارەت بەم مەرجانە یاخود ماڵپەڕەکە هەبێت.