شروط الترخيص باستخدام المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين

 

تمهيد

نحن إحدى الشركات الأعضاء في مجموعة شركات فيليب موريس الدولية (ويُشار إلينا فيما يلي بـ "نحن" أو "فيليب موريس الدولية"). لقد قمنا بتعريف أنفسنا لكم ("أنتم")، وقدمنا بيانات الاتصال الخاصة بنا، على الموقع الإلكتروني https://www.iqos.com/eg/en/home.html ("الموقع الإلكتروني") والذي تم توجيهكم من خلاله إلى هنا.

نودّ استخدام المحتوى الذي تقومون بإنشائه في قنواتكم الرقمية، أو تشاركونه معنا، أو تنشئونه أثناء تفاعلكم مع أي من قنواتنا الرقمية ("المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين"). وبمنحكم لنا الترخيص باستخدام هذا المحتوى، بإحدى الطرق المحددة في البند 10 أدناه، فإنكم توافقون على هذه الشروط ("الشروط") التي تُمكِّننا من استخدام المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين الخاص بكم، وذلك وفقًا لما هو مبين في هذه الوثيقة.

تُعد هذه الشروط أحكامًا جوهرية: لذا يتعين عليكم قراءتها بعناية قبل منحنا الترخيص باستخدام أي محتوى مُنشأ من قبل المستخدمين، حيث أنها ملزمة قانونًا لكم.

وفي حال عدم موافقتكم على هذه الشروط، يتعين عليكم الامتناع عن تقديم المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين إلينا، إذ أنه بالإضافة إلى المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين والذي تمنحوننا موافقة صريحة عليه، تُطبق هذه الشروط تلقائيًا على أي محتوى تشاركونه معنا أو تنشئونه في قنواتنا الرقمية، وذلك على النحو المحدد في البند 10 أدناه.

وتتحملون المسئولية عن المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين الذي تقدمونه على الموقع الإلكتروني، ونحتفظ بالحق في إزالة أي محتوى مُنشأ من قبل المستخدمين يشتمل على:

• لغة مسيئة أو عنيفة
• تعليقات تنطوي على كراهية أو تمييز فيما يتعلق بالعرق أو الإثنية أو الدين أو الجنس أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو المعتقدات السياسية
• روابط أو تعليقات تحتوي على مواد ذات محتوى جنسي صريح
• انتهاكات لحقوق التأليف والنشر أو حقوق الملكية الفكرية
• رسائل غير مرغوب فيها، أو روابط خادعة، أو ملفات تحتوي على فيروسات قد تُلحق ضررًا بتشغيل أجهزة الحاسوب أو الأجهزة المحمولة للغير
• هجمات على مجموعات محددة أو أي تعليقات تهدف إلى مضايقة أو تهديد أو إساءة معاملة أي فرد
• عروض تجارية أو الترويج لمنافس

ونحتفظ بالحق المطلق في إزالة المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين كما هو موضح أعلاه وغيره من المحتويات التي نعتبرها غير ملائمة وفقًا لتقديرنا المنفرد.

الترخيص باستخدام المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين

1. يُشكل هذا الإذن باستخدام المحتوى الخاص بكم اتفاقًا بينكم وبين شركة فيليب موريس الدولية.
   
   
2. تُقرّون وتتعهدون بما يلي:
   • أنكم مستخدم حالي لمنتج خالٍ من الدخان، مُصنَّع أو مُباع من قبل شركة فيليب موريس الدولية أو بالنيابة عنها (مثل IQOS)، وأنكم تبلغون على الأقل 18 عامًا (إذا لم تظهروا في المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين) أو على الأقل 25 عامًا (إذا ظهرتم بشكل يمكن التعرف فيه عليكم في المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين).
   • المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين هو عملكم الأصلي ولا ينتهك أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق شخصية أو حقوق أخرى تعود للغير.
   • إذنكم لـشركة فيليب موريس الدولية باستخدام المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين بموجب هذه الاتفاقية ("الترخيص الخاص بكم") لا ينتهك أو يتعارض مع أي ترتيبات تعاقدية قائمة أو قوانين واجبة التطبيق.
   • أن جميع الأشخاص الذين يظهرون بشكل يمكن التعرف فيه عليهم في المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين، بما في ذلك أنتم، لا تقل أعمارهم عن 25 عامًا، وأن لديكم تفويضًا من هؤلاء الأشخاص للقيام بما يلي:
   1. تصويرهم فوتوغرافيًا، أو تسجيلهم صوتيًا، أو تصويرهم بالفيديو.
   2. تضمين صورهم الفوتوغرافية، أو المواد الصوتية و/أو المرئية الخاصة بهم في المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين.
   3. استخدام أسمائهم عند الاقتضاء لتتم مشاركتها من قبل شركة فيليب موريس الدولية وشركاتها التابعة للأغراض المذكورة أدناه دون أي مقابل مالي مستحق لهم.
   4. تزويد شركة فيليب موريس الدولية بنسخة من موافقتهم الخطية إذا طلبت منكم القيام بذلك.
   • أنه ليس لديكم أي ارتباط قائم مع شركة فيليب موريس الدولية أو أي من شركاتها التابعة، مثل علاقة عمل أو تعاقد لتقديم خدمات.
     
     
3. تحتفظون بكافة حقوقكم على المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين، إلا أنكم تمنحون بموجب هذه الوثيقة لـشركة فيليب مورس الدولية وشركاتها التابعة ترخيصًا دائمًا وخاليًا من حقوق الملكية لاستخدام ونسخ المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين، بما في ذلك للأغراض التجارية، لجميع الأغراض المشروعة، بما في ذلك تسويق وترويج و/أو الإعلان عن العلامات التجارية غير القابلة للاحتراق التابعة لـشركة فيليب موريس الدولية، وكذلك المنتجات والخدمات والمواد الترويجية المتعلقة بها، وفقًا لتقدير شركة فيليب موريس الدولية المطلق، ودون أي مسئولية أو ضمانات (صريحة أو ضمنية) فيما يتعلق باستخدامنا له، اعتبارًا من تاريخ منحكم الترخيص الخاص بكم لشركة فيليب موريس الدولية وشركاتها التابعة.
   
   
4. تمنحون شركة فيليب موريس الدولية وشركاتها التابعة الحقوق في إعادة إنتاج، وتعديل، وترجمة، وعرض، وإعداد أعمال مشتقة، وأداء علني، وتوزيع، وبث، واستخدام المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين بطريقة أخرى، كليًا أو جزئيًا، وبأي وسائط متوقعة للنشر، وفي أي نطاقات جغرافية، وذلك للأغراض المذكورة أعلاه، وبالطريقة طريقة التي تراها شركة فيليب موريس الدولية (أو أي من شركاتها التابعة) مناسبة.
   
   
5. تُخوّلون شركة فيليب موريس الدولية وشركاتها التابعة باستخدام الاسم، واللقب، والشكل، والاسم المستعار، وحقوق الدعاية، والصوت، والأداء المباشر أو المسجل، والتوقيع، والصور الفوتوغرافية ومعلومات السيرة الذاتية الخاصة بكم وبأي أشخاص آخرين مدرجين في المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين وفقًا لإشعار خصوصية شركائنا التجاريين المتاح على https://www.pmiprivacy.com/en/business-partner، وأنكم قد أخطرتم أي أشخاص آخرين مدرجين في المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين بهذه الشروط.
   
   
6. في حال انتهاك المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين لأي من حقوق الملكية الفكرية للغير، أو تضمنه تشهيرًا أو انتهاكًا لحقوق الخصوصية أو الدعاية لأي شخص، فإنكم تلتزمون بتعويض شركة فيليب موريس الدولية وشركاتها التابعة والدفاع عنها وإبراء ذمتها من أي دعاوى أو مطالبات أو أضرار أو مسئوليات أو خسائر أو تكاليف أو نفقات تنشأ عن هذا الانتهاك أو تتعلق به.
   
   
7. تقرون بأن الترخيص الممنوح من قبلكم هو ترخيص طوعي، وأنكم تتمتعون بالحرية الكاملة في إبرامه مع شركة فيليب موريس الدولية.
   
   
8. يحق لكم إلغاء الاشتراك من اتفاقية الترخيص الممنوح من قبلكم فيما يتعلق بالمحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين في المستقبل، وذلك في أي وقت من خلال التواصل عبر البريد الإلكتروني ugc-claims@pmi.com أو عبر وسائل أخرى وفقًا للتعليمات المبينة في شروط الاستخدام على قنواتنا. بيد أنه حتى بعد هذا الإلغاء سيظل الترخيص الممنوح من قبلكم ساريًا ونافذًا فيما يتعلق بأي محتوى مُنشأ من قبل المستخدمين منحتمونا ترخيصًا باستخدامه و/أو نشرتموه على قنواتنا أو حساباتنا، حيثما كان ذلك منطبقًا وفقًا لشروط الاستخدام ذات الصلة، وذلك قبل الإلغاء. يُرجى العلم بأن معالجة طلب إلغاء الاشتراك الخاص بكم قد تستغرق بعض الوقت، إلا أننا سنبذل قصارى جهدنا للقيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
   
   
9. يمكنكم التواصل عبر البريد الالكتروني ugc-claims@pmi.com لطرح أي استفسارات أو طلب إيضاحات بخصوص الترخيص الممنوح من قبلكم، أو إذا كنتم تعتقدون أن حقوق التأليف والنشر أو الملكية الفكرية المحمية الخاصة بكم قد تم استخدامها دون تصريح، أو في حال انتهاك حقوق الخصوصية أو الحقوق الشخصية الخاصة بكم.
   
   
10. يمكنكم إبرام الترخيص الممنوح من قبلكم بإحدى الطريقتين التاليتين:
    1. نشر الوسم [#okiqosterms،] [أو احد الوسوم البديلة مثل #okzynterms، #okveevterms، أو #okugcterms، إلخ.] ردًا على طلبنا من حساب @[أدخل الاسم] على تطبيق إنستغرام أو حساب @[أدخل الاسم] على [تطبيق فيسبوك] [تطبيق تويتر].
    2. أو من خلال تقديم، أو نشر، أو إرسال المحتوى المُنشأ من قبل المستخدمين إلينا عبر قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا، أو الحسابات، أو من خلال مواقعنا الإلكترونية.
       
       
11. نحتفظ بالحق في تحديث هذه الشروط بصورة دورية، على أن تكون هذه التحديثات نافذة اعتبارًا من تاريخ نشرها.
    
    
12. يخضع الترخيص الممنوح من قبلكم للقوانين المصرية ويكون الاختصاص القضائي للمحاكم في مدينة القاهرة، مصر.