Licenčna pogodba za vdelano programsko opremo

Pred prvo uporabo svoje IQOS naprava naprave (v nadaljevanju »naprava«) ta dokument pozorno preberite skupaj z uporabniški priročnik]. Ta licenčna pogodba (v nadaljevanju »pogodba«) je med vami (v nadaljevanju »vi«) in družbo Philip Morris Products SA (v nadaljevanju »družba PMI«) ter ureja vašo uporabo vdelane programske opreme (programske opreme in navodil, zapisanih v spomin), naložene na napravo (v nadaljevanju »vdelana programska oprema«). Pravic do uveljavljanja katerega koli od teh pogojev nima nobena druga oseba.

Če prenesete in naložite vdelano programsko opremo oz. se povežete z ali kakor koli drugače uporabite napravo, s tem izjavljate, da ste prebrali pogoje te pogodbe, jih razumete, se z njimi strinjate in da se k njim zavezujete. Če se s pogoji te pogodbe ne strinjate, ne smete prenašati vdelane programske opreme, ne smete prejeti kakršnih koli pravic v zvezi z vdelano programsko in ne smete uporabljati naprave.

TI POGOJI

Licenca. Skladno s pogoji te pogodbe vam družba PMI podeljuje neizključno, neprenosljivo pravico do uporabe vdelane programske opreme, ki je dobavljena z napravo, in vseh morebitnih posodobljenih različic, ki jih lahko prenesete na napravo oz. ki so v napravo vključene. Takšna pravica velja le za domačo in zasebno uporabo.

Omejitve. Ne smete:

1. kopirati, distribuirati, podlicencirati, prodajati, dajati v zakup, dajati v najem ali kakor koli drugače izkoriščati (komercialno ali brezplačno) ali prenašati vdelane programske opreme (samostojno ali vključeno v napravo) kateri koli tretji osebi brez predhodnega pisnega soglasja družbe PMI;
2. spreminjati, prilagajati, predelovati, prevajati ali ustvarjati izpeljanih del iz vdelane programske opreme (razen če to dovoljuje zakon);
3. dekompilirati, razstavljati, izvajati obratnega inženiringa ali kako drugače izpeljevati izvorne kode oz. poskušati izpeljati izvorno kodo iz vdelane programske opreme (razen če to dovoljuje zakon); ali
4. tretji osebi dovoliti, da v vašem imenu izvaja kar koli od zgoraj naštetega.

Kdo je lastnik vdelane programske opreme? Vdelana programska oprema in vse povezane pravice intelektualne lastnine so izključna last družbe PMI (ali njenih licencodajalcev), razen kadar vdelana programska oprema vsebuje programsko opremo tretjih oseb, kot je navedeno v nadaljevanju. Družba PMI si pridržuje vse pravice v zvezi z vdelano programsko opremo, ki vam niso izrecno podeljene s to pogodbo.

Posodobitve vdelane programske opreme. Družba PMI si pridržuje pravico do občasnih posodobitev vdelane programske opreme po lastni presoji, vključno z dodajanjem, spreminjanjem ali odstranjevanjem funkcij in funkcionalnosti. Družba PMI ni dolžna zagotavljati nobenih posodobitev vdelane programske opreme.

Izvozne omejitve. Potrjujete, da lahko za vdelano programsko opremo veljajo veljavni uvozni in izvozni predpisi, zlasti v Združenih državah Amerike in v državah, kjer posluje vsaka stranka, kar posebej vključuje izvozni zakon (U.S. Export Administration Act) in izvozne predpise (Export Administration Regulations) Združenih držav Amerike. Upoštevati morate vse morebitne veljavne zakone in predpise.

Uporaba podatkov. Razumete in potrjujete, da lahko družba PMI zbira določene tehnične in diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave, vključno s tistimi, ki so opredeljeni na spletnem mestu https://www.pmiprivacy.com/.

Omejitev odgovornosti. Vdelana programska oprema je na voljo »takšna, kot je«, brez kakršnega koli jamstva. Družba PMI zavrača vsa jamstva, bodisi ustna, pisna, izrecna ali implicitna, ki izhajajo iz poslovanja ali trženja oz. so zakonsko določena.

Brez garancije. Kakršne koli druge garancije, vključno z implicitnimi garancijami v zvezi s primernostjo za prodajo, primernostjo za določen namen, nazivom, nekršitvijo pravic intelektualne lastnine tretjih oseb in točnostjo, so izrecno izključene. Ne podeljuje se vam pravica do deljenja ali posredovanja, prav tako pa boste sprejeli vse potrebne ukrepe, da zagotovite, da niti vi niti kateri koli od vaših distributerjev, zastopnikov ali zaposlenih ne bo delil ali posredoval kakršne koli garancije oz. zastopanja v imenu družbe PMI kateri koli tretji osebi.

Naprave so namenjene zgolj domači in zasebni uporabi. Družba PMI vam ne bo odgovarjala za kakršno koli izgubo dobička, izgubo posla, izgubo zaslužka, prekinitev poslovanja ali izgubo poslovne priložnosti, ki izhaja iz ali je povezana z vdelano programsko opremo ali vašo uporabo vdelane programske opreme.

Kakšne so odgovornosti družbe PMI? Skupna kumulativna odgovornost družbe PMI ali njenih dobaviteljev v zvezi z vdelano programsko opremo v nobenem primeru ne bo presegla nabavne cene naprave. V nekaterih jurisdikcijah ni dovoljena izključitev implicitnih garancij ali omejitev odgovornosti za določeno naključno ali posledično škodo. V teh primerih zgoraj navedene izključitve morda za vas ne veljajo.

Družba PMI ne izključuje ali omejuje svoje odgovornosti do vas v primeru, če je to nezakonito. To vključuje odgovornost za smrt ali telesne poškodbe, ki bi bile posledice malomarnosti, goljufije ali kršitve vaših potrošniških pravic s strani družbe PMI.

OSTALI POMEMBNI POGOJI

Če kršite to pogodbo, vaše pravice v zvezi z uporabo vdelane programske opreme prenehajo veljati. Ta pogodba preneha veljati samodejno, če kršite katero koli določilo te pogodbe. Po prekinitvi te pogodbe morate prenehati uporabljati vdelano programsko opremo in uničiti vse kopije vdelane programske opreme, ki jih imate. Družba PMI lahko od vas zahteva, da v pisni obliki dokažete, da ste izpolnili svoje obveznosti iz tega razdelka.

Družba PMI lahko to pogodbo prenese na drugo organizacijo. Družba PMI lahko svoje pravice in obveznosti, ki izhajajo iz te pogodbe, prenese na drugo organizacijo. Družba PMI vas bo ob tovrstnih načrtih o tem obvestila.

Za prenos svojih pravic na tretjo osebo morate pridobiti soglasje družbe PMI (z izjemo naše garancije, ki jo lahko vedno prenesete). Svoje pravice ali obveznosti, ki izhajajo iz te pogodbe, lahko prenesete na tretjo osebo le, če družba PMI svoje strinjanje izrazi v pisni obliki.

Če sodišče ugotovi, da je del te pogodbe nezakonit, bodo ostali deli ostali v veljavi. Vsak od odstavkov te pogodbe se upošteva ločeno. Če katero koli sodišče ali ustrezni organ presodi, da je kateri koli od teh odstavkov nezakonit, preostali odstavki ostanejo v polni veljavi.

Tudi če družba PMI odlaga izvajanje pogojev te pogodbe, lahko družba PMI upoštevanje pogojev vedno zagotovi pozneje. Če vas družba PMI takoj ne pozove, da storite vse, kar ste dolžni storiti v skladu s to pogodbo, ali če družba PMI odlaša z ukrepanjem proti vam v zvezi z vašo kršitvijo te pogodbe, to ne pomeni, da vam teh stvari ni treba storiti; družba PMI lahko proti vam ukrepa pozneje. Na primer, če ne izvedete plačila in vas družba PMI ne preganja, vendar vam še vedno omogoča, da uporabljate napravo, lahko družba PMI vaše plačilo zahteva pozneje.

Kateri zakoni veljajo za to pogodbo in kje lahko sprožite sodni postopek? To pogodbo ureja zakonodaja jurisdikcije, v kateri je bila naprava prodana.