مەرج و ڕێساکان

1. پێشەکی

1.1 ئەم مەرج و ڕێسایانە جێبەجێ دەبن بەسەر پێشبڕکێی «بردنەوەی گەشتێکی ڕێکخراو بۆ هەفتەی دیزاینی میلان لەگەڵ IQOS» ("پێشبڕکێیەکە")، کە لە نێوان 9ی تشرینی دووەمی 2026 تا 7ی کانونی یەکەمی 2026 ("ماوەی دیاریکراو") بەڕێوەدەچێت و لەلایەن Green Emerald Company LLC ڕێکخراوە، کە کۆمپانیایەکی بەرپرسیارێتی سنووردارە بە ژمارەی تۆماری بازرگانی 33381، و ناونیشانی تۆمارکراوی لە سندوقی پۆستی 44001، کوردستان، کۆماری عێراقە ("ڕێکخەر"، هەروەها ئاماژەی پێدەکرێت بە "ئێمە" و "هی ئێمە").

2. یاساکانی شایستەبوون و بەشداریکردن

2.1 بەگوێرەی ئەم مەرج و ڕێسایانە و یاسا بەرکارەکان، پێشبڕکێیەکە کراوەیە بۆ بەشداریکردنی هەر بەکارهێنەرێکی نیکۆتینی پێگەیشتوو (لە تەمەنی یاساییدا) کە گشت ئەم پێوەرانەی خوارەوەی تێدابێت ("بەشداربوو"، هەروەها ئاماژەی پێدەکرێت بە "تۆ" یان "هی تۆ"):

2.2 بە جێبەجێکردنی ئەرکەکان و لە ئەنجامدا بەشداریکردن لە پێشبڕکێیەکەدا، تۆ بە تەواوی ڕازیت کە پابەند بیت بەم مەرج و ڕێسایانە بەبێ هیچ مەرج و تێبینییەک.

2.3 بەشداریکردن لە پێشبڕکێیەکەدا قەدەغەیە بۆ ئەو کەسانەی کە مەرجەکانی بڕگەکانی 2.1 و 2.2ی ئەم مەرج و ڕێسایانەیان تێدا نییە، کارمەندانی ڕێکخەر و ئەندامانی خێزانەکانیان، یان هەر تاکێکی تر کە یاسا بەرکارەکان ڕێگری لە بەشداریکردنی بکەن.

2.4 بەشداریکردن لەم پێشبڕکێیەدا بە تەواوی ئارەزوومەندانەیە و لە هەر کاتێکدا دەتوانیت واز لە بەشداریکردن بهێنیت.

3. ئەرکەکان و تیروپشک

3.1 ئەرکەکان پێکدێن لە 01 (یەک) پرسیار کە بەشداربووان لە ڕێگەی بۆتەکە یان کۆدەکانی QR لە هاوبەشە فەرمییەکانی فرۆشتنەوە، لە ماوەی دیاریکراودا وەریدەگرن. پرسیارەکە تایبەتمەندی و زانیارییە پەیوەندیدارەکانی هەموو ئامێرەکانی ILUMA i، بەرهەمەکانی TEREA و میلان، ئیتالیا لەخۆدەگرێت.

3.2 هەر وەڵامێک یەکسانە بە یەک بەشداریکردن کە بەشداربوو دەیبێت بۆ تیروپشکێک کە لە کۆتایی پێشبڕکێیەکەدا ئەنجام دەدرێت ("تیروپشک"). پێویستە پرسیارەکان بە ڕاستی وەڵام بدرێنەوە تا کاتژمێر 09:00ی شەوی 7ی کانونی یەکەمی 2026 (بە کاتی عێراق)، بۆ ئەوەی بەشداریکردنە پەیوەندیدارەکە بە دروست دابنرێت و لە تیروپشکەکەدا هەژمار بکرێت.

3.3 بەشداریکردن لە پێشبڕکێیەکەدا و جێبەجێکردنی ئەرکەکان نابێتە مسۆگەرکردنی بردنەوەی هیچ کام لە خەڵاتەکانی تیروپشکەکە.

3.4 بەشداریکردنەکانی تیروپشک هەموو هەفتەیەک دەچنە ناو تیروپشکەکەوە، واتە لە 16ی تشرینی دووەم، 23ی تشرینی دووەم، 30ی تشرینی دووەم و 7ی کانونی یەکەمی 2026. تیروپشکەکە لەلایەن ڕێکخەرەوە بە هەڵبژێرەرێکی هەڕەمەکی دیجیتاڵی ئەنجام دەدرێت و 5 (پێنج) بەشداریکردنی براوە هەڵدەبژێردرێن. هەر بەشداریکردنێکی براوە یەکسانە بە 01 (یەک) خەڵات. هەموو هەفتەیەک یەک براوە ڕادەگەیەندرێت و لە هەفتەی کۆتایی پێشبڕکێیەکەدا دوو براوە ڕادەگەیەندرێن.

3.5 ڕێکخەر بۆتەکە بەکاردەهێنێت بۆ پەیوەندیکردن بە هەر بەشداربوویەکەوە سەبارەت بەوەی ئایا پێشبڕکێیەکەی بردووەتەوە یان نا، تا 20ی کانونی یەکەمی 2026.

4. خەڵاتەکان

4.1 ڕێکخەر ئامادەکاری بۆ ڤیزا، بلیتەکان، مانەوە و بەرنامەی گەشت بۆ 5 (پێنج) براوە دەکات بۆ گەشتە پلاندانراوەکە بۆ میلان، ئیتالیا، بە مەرجی وەرگرتنی ڕەزامەندی لایەنی پەیوەندیداری ڤیزا و هەر دەسەڵاتێکی حکومی تری پێویست بۆ ئەوەی هەر بەشداربوویەک بتوانێت خەڵاتەکە وەربگرێت.

4.2 جگە لە خەڵاتی گەورە، ڕێکخەر 05 (پێنج) ئامێری iPhone 17 Pro، 05 (پێنج) بڵندگۆی Bang & Olufsen و 10 (دە) دانە AirPods 3 بەو براوانە دابەش دەکات کە لە لیستی براوەکانی خەڵاتی گەورەدا نین.

4.3 ڕێکخەر بۆتەکە یان خزمەتگوزاری کڕیار بەکاردەهێنێت بۆ پەیوەندیکردن بە هەر براوەیەکەوە سەبارەت بەو شوێنانەی کە دەتوانێت خەڵاتەکەی لێ وەربگرێت و وادەی کۆتایی بۆ ئەنجامدانی ئەو کارە.

4.4 خەڵاتەکە تەنها لەم حاڵەتانەدا ڕادەستی براوەکە دەکرێت: (i) براوەکە ئەو بەڵگەنامانە پێشکەش بکات کە ڕێکخەر بۆ پشتڕاستکردنەوەی تەمەن و ناسنامەی داوایان دەکات؛ و (ii) براوەکە هاوکات بەڵگەنامەیەکی نووسراو واژۆ بکات کە وەرگرتنی خەڵاتەکە پشتڕاست دەکاتەوە.

4.5 ئەگەر براوەکە لە وادەی دیاریکراوی ڕێکخەر خەڵاتەکە وەرنەگرێت، یان لە کاتی وەرگرتندا بەڵگەنامە داواکراوەکان پێشکەش نەکات، یان بەڵگەنامەی پشتڕاستکردنەوەی وەرگرتنی خەڵاتەکە واژۆ نەکات، ئەوا خەڵاتەکە زەوت دەکرێت. لەو حاڵەتەدا، براوە هەموو مافەکانی پەیوەست بە خەڵاتەکە لەدەست دەدات و چیتر ناتوانێت داوای بکات، بەبێ ئەوەی هیچ بەرپرسیارێتییەک بکەوێتە ئەستۆی ڕێکخەر.

4.6 ڕێکخەر مافی خۆیەتی خەڵاتەکان بە خەڵاتێکی جێگرەوەی هەمان بەها یان بەهای زیاتر بگۆڕێت، ئەگەر هەلومەرجی دەرەوەی کۆنترۆڵی ڕێکخەر ئەوە پێویست بکات.

4.7 خەڵاتەکان ناگوازرێنەوە، مامەڵەیان پێوە ناکرێت و هیچ جێگرەوەیەکی نەختینە بەردەست نابێت. براوەکە تاکە کەسە کە مافی وەرگرتن و کۆکردنەوەی خەڵاتەکەی هەیە.

4.8 ڕێکخەر مافی کۆتایی و دەسەڵاتی تەواوی هەیە بۆ دیاریکردن، بەخشین، ڕاگرتن، گۆڕینەوە یان زەوتکردنی هەر خەڵاتێک، لەوانەش سەبارەت بە شایستەیی هەر بەشداربوو یان براوەیەک و پابەندبوون بەم مەرج و ڕێسایانە و یاسا بەرکارەکان. بڕیاری ڕێکخەر لەم بارەیەوە کۆتایی و پابەندکەرە و هیچ نامەگۆڕینەوە یان داواکارییەک سەبارەت بەوە، پەیوەست بە بڕگەی 4.7، وەرناگیرێت.

5. ڕیکلام

5.1 بە بەشداریکردن لە پێشبڕکێیەکەدا، تۆ ڕازیت ماف بدەیت بە ڕێکخەر یان هەر یەکێک لە لقەکانی، یان خاوەنانی براندی IQOS، ئێمە و Philip Morris International یان هەر یەکێک لە لقەکانی، کە وێنە، شێوە و دەنگت بە ئامرازە دەنگی و بینراوەکان تۆمار بکەن (لەوانەش گرتنی وێنە و تۆمارکردنی دەنگ و ڤیدیۆ لەلایەن هەر کەسێکەوە کە لەلایەن ئێمەوە ڕێگەی پێدراوە) ("وێنەکان")؛ و وێنەکان، ناوەکەت و/یان ئاماژەکردن بە تۆ لە کەرەستە، پێشکەشکردن و بڵاوکراوە ناوخۆیی و دەرەکییە پەیوەستەکان بە پێشبڕکێیەکەوە بەکاربهێنن، بەبێ گوێدانە جۆری میدیا (بۆ نموونە چاپکراو، ئەلیکترۆنی و دیجیتاڵی).

5.2 تۆ پشتڕاستی دەکەیتەوە کە ئەم ڕەزامەندییە بە خواستی خۆت و بە ویستی ئازادی خۆت دەدەیت. تۆ ئاگاداری هیچ کەسێک نیت کە بەرژەوەندییەکانی بەهۆی بەکارهێنانی مافەکانی دراو لەم ڕەزامەندییەدا بە نەرێنی کاریان تێبکرێت. ئەم ڕەزامەندییە بە هیچ شێوەیەک لەگەڵ هیچ پابەندبوون یان دانپێدانانی پێشووی تۆ ناکۆک نییە.

6. زانیاری کەسی

6.1 بە بەشداریکردن لە پێشبڕکێیەکەدا، تۆ ڕەزامەندی دەدەیت بە کۆکردنەوە، بەکارهێنان و پرۆسێسکردنی داتا کەسییەکانت لەلایەن ڕێکخەرەوە، بۆ بەڕێوەبردنی پێشبڕکێیەکە و بەخشینی خەڵاتەکان.

6.2 زانیارییە کەسییەکانی بەشداربووان و براوەکان بەپێی سیاسەتی تایبەتمەندی ڕێکخەر پرۆسێس دەکرێن، کە لە کاتی بەشداریکردنی بەشداربوو لە بۆتەکەدا خرایە بەردەستی.

7. سنووردارکردنی بەرپرسیارێتی

7.1 ڕێکخەران بەرپرسیار نین لە ڕەتکردنەوەی ڤیزا بۆ ئیتالیا.

7.2 ڕێکخەران پشتگیری پرۆسەی ڤیزا دەکەن، بەڵام بەرپرسیار نین لە ڕاستی و ڕەسەنایەتی بەڵگەنامە داواکراوەکان.

7.3 ماوەی گەشتەکە و ڕێکەوتەکان لەلایەن براوەکانەوە ناگۆڕدرێن.

7.4   ڕێکخەران بەرپرسیار نین لە کارایی پاسپۆرتی براوە، بیمەی گەشت، پێداویستییە پزیشکییەکان یان شایستەیی بەشداربوو بۆ گەشتکردن بۆ دەرەوەی عێراق.

8. مەرجە گشتییەکان

8.1 ڕێکخەر مافی خۆیەتی ئەرکەکان، تیروپشک، پێشبڕکێیەکە بە گشتی و ئەم مەرج و ڕێسایانە بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە هەڵبوەشێنێتەوە، دەستکاری بکات یان پاشگەز ببێتەوە، لە ئەگەری چالاکیی ساختەکاری، فێڵکردن، پێشێلکاریی ئاسایش یان هەر پێشێلکارییەکی پێشبینیکراوی یاسا یان ڕێنماییەکی بەرکار، یان ڕووداوێک یان تێکچوونێک لە دەرەوەی کۆنترۆڵی ئێمە، وەک کارەساتە سروشتییەکان، ڕووداوە مەدەنی یان سەربازییەکان یان کارەساتەکان.

8.2 ڕێکخەر مافی خۆیەتی ئەم مەرج و ڕێسایانە هەموار بکاتەوە، بەبێ گوێدانە هیچ ئاگادارکردنەوەیەکی پێشوەختە بۆ بەشداربووان.

8.3  ئەگەر بەشداربوو ئاگاداری هەر کۆتوبەند یان بەربەستێک بێت کە ڕێگری لێدەکات لە وەرگرتنی هەر خەڵاتێک یان گەشتکردن بۆ دەرەوەی عێراق، پێویستە دەستبەجێ ڕێکخەر ئاگادار بکاتەوە پێش ئەوەی داوای هەر خەڵاتێک بکات. هەر پێبەخشینێکی کۆتایی خەڵات لە چوارچێوەی ئەم پێشبڕکێیەدا پەیوەستە بە بڕگەی 4.7ی سەرەوە.

بۆ هەر پرسیارێک سەبارەت بە پێشبڕکێیەکە یان ئەم مەرج و ڕێسایانە، تکایە پەیوەندی بە تیمی IQOS CARE بکە لە کاتژمێر 10:00 تا 19:00 لە شەممە تا پێنجشەممە، و لە 14:00 تا 19:00 ڕۆژی هەینی.
 
تەلەفۆن: +964 750 641 7333 (Korek)
 
+964 770 641 3333 (AsiaCell)

8.5 لە ئەگەری هەر ناکۆکییەک سەبارەت بە مەرج و ڕێساکان، پێشبڕکێیەکە، ئەنجامەکانی و هەر بابەتێکی تری پەیوەست بە تیروپشکەکە، بڕیاری ڕێکخەر کۆتایی دەبێت.

8.6 ئەم مەرج و ڕێسایانە، پێشبڕکێیەکە، ئەنجامەکانی و هەر بابەتێکی تری پەیوەست بە تیروپشکەکە بەپێی یاساکانی هەرێمی کوردستان، کۆماری عێراق بەڕێوەدەبرێن.